¿Lo primero es la familia?

Bueno…

Depende de qué entendamos por "lo primero".

A fines del año pasado (Fiestas), en uno de mis grupos de whatsapp, alguien compartió un video de los Pimpinela.

Ahí estaban los famosos hermanos Galán, interpretando su canción "La familia".

Esa que en una parte dice: "Quiero brindar / por mi gente sencilla".

Al escucharlo me salió pensar: ja, si hay un ambiente en que las personas tarde o temprano terminamos revelando nuestra escasa o nula sencillez, ese es… el familiar.

Hace poco me tocó leer una novela de esas en que la familia no resulta ser lo que al principio parecía.

Lo curioso en este caso, es que la familia resultaba ser mejor, y no peor como en la mayoría de las novelas familiares.

Le comenté al autor que eso me parecía bien, ya que también es parte de la complejidad humana.

O sea: de su escasa o nula sencillez.

En su libro La palabra amenazada, Ivonne Bordelois se refiere al término castellano "familia":

"En latín, famulus significa esclavo. Las familias romanas, que eran familias extendidas, donde vivían conjuntamente muchos parientes de distintas generaciones y diferentes grados de consanguinidad, albergaban también a los esclavos, y una famulia o familia es en realidad, lingüísticamente, un conjunto de esclavos".

Me acuerdo, ya que estamos (y al final se verá por qué), de aquel altercado en vivo entre los actores afroamericanos Will Smith y Chris Rock en una entrega de Oscars.

Will le pegó una cachetada a Chris, por algo que éste dijo sobre su esposa en un pasaje de su labor como conductor de la ceremonia.

(Es decir, algo previamente guionado por la producción del global evento.)

Luego intervino un tal Diddy Combs (caucásico), para intentar poner paños fríos.

Salomónico y juicioso, y acaso (acaso) saliéndose del guion académico, Diddy zanjó la cuestión con una propuesta para ambos contendientes.

-Muchachos –les dijo-, vamos a tratar de resolver esto como lo que somos todos en Hollywood. Es decir, como una familia.

Descargá la nota: